منابع مشابه
domestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
Rethinking health numeracy: a multidisciplinary literature review.
The purpose of this review is to organize various published conceptions of health numeracy and to discuss how health numeracy contributes to the productive use of quantitative information for health. We define health numeracy as the individual-level skills needed to understand and use quantitative health information, including basic computation skills, ability to use information in documents an...
متن کاملSubjectivity in Risk Analysis
Risk values are arrived at via the process of risk analysis. In many quarters, this is assumed to be objective, and its results the risk values to be correct. Yet, as will be shown in subsequent sections of this report, all stages of the process involve subjectivity, in some cases to a considerable extent. Always there is reliance on judgement, and, as in all cases in which judgement is called ...
متن کاملSubjectivity in Inductive Inference
This paper examines circumstances under which subjectivity enhances the effectiveness of inductive reasoning. We consider a game in which Fate chooses a data generating process and agents are characterized by inference rules that may be purely objective (or data-based) or may incorporate subjective considerations. The basic intuition is that agents who invoke no subjective considerations are do...
متن کاملnorms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Prism
سال: 2020
ISSN: 2578-3491,2578-3505
DOI: 10.1215/25783491-8163849